A woman’s supposed ability to get laid easily or quickly doesn’t correspond with the desirability of the available sex partners.
A woman could go into a bar and pick up a man for sex, yes, but it doesn’t mean that she’s going to necessarily find someone she’s .
Men have to compete in order to win her approval while a woman gets to pick and choose who she wants based on whatever arbitrary standards she feels like in the moment.
To start with, there are plenty of women out there who aren’t rolling into a bar and rolling out with a bedmate.
It’s not a real surprise to find out that a Nice Guy who doesn’t take care of his appearance and believes that he’s owed a girlfriend is having a hard time getting that 10 to give him her number.